北京般芸聚合科技有限公司

他30歲。連續三天，他每天加班到凌晨兩三點，趕一個大專案——然後右眼像被丟進石子的水面，泛起一圈圈水波，怎麼眨眼都消不掉。 10月9日上午10點多，小劉在武漢做企劃，打開電腦準備繼續幹活，右眼忽然閃過

He was 30. Three nights running, he had worked past 2 or 3 a.m. to finish a big project — and then h

秋天的風常把植物細毛吹得滿天飛——那些倒鉤天生就是為了勾住皮毛和衣物。當一根毛刺飛進單車騎士的左眼，他下意識揉了揉眼睛，這個最自然不過的反射，恰恰是最糟的動作。據報導，一名李姓男子騎車時，一陣風吹來

Autumn winds carry tiny plant bristles through the air — barbs built, quite literally, to hook onto

藍色吸入器，就放在很多人的枕頭邊。「這藥我都放在枕邊」「根本不敢離身」「半夜喘得睡不著，一晚上用了三次」——在社群平台搜尋「哮喘」，可以看到不少患者握著一支藍綠色的吸入氣霧劑，分享自己用它「續命」的故

The blue inhaler lives on nightstands. "I keep this drug by my pillow," patients write on

程式設計師罵程式碼是「屎山」的時候，演化早有回應：看看我的顯微鏡。地球上基因組最大的生物，不是鯨魚、不是肺魚、也不是蕨類，而是一種只有五十微米長的單細胞藻類——海洋原甲藻（Prorocentrum m

Every time a computer programmer calls a messy codebase a "code dump," evolution has a rep

別笑你玉米大叔。很多人愛說：玉米哪能當飯吃？頓頓只吃玉米，身體第一個抗議。行，那你解釋看看——玉米憑什麼還是全球三大糧食作物之一，跟小麥、水稻平起平坐？答案先從這株植物本身講起。玉米是 C4 植

Don't kid your corn uncle. People like to point out that corn can't feed you alone — eat not